愁见孤城万马屯，山行飘若出尘樊。
临池想凤心皆妄，据槛观鱼道更尊。
笑吸百川淋酒渴，旁看三峡倒词源。
人生适意须觞咏，世事升沉不足论。
凤池小饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤池：凤凰池，指中书省，代指朝廷机要部门。
尘樊：尘世的樊笼，比喻世俗束缚。
据槛：靠着栏杆。
觞咏：饮酒赋诗。
译文
我满心忧愁地看着这座孤城，只见万马屯驻，气氛紧张；在山间行走时，身子轻飘飘的，仿佛逃出了尘世的牢笼。站在池边想起凤凰池的典故，才觉得那些念头都是虚妄的；靠着栏杆看鱼游水中，反倒觉得道家的境界更值得尊崇。我笑着畅饮，像要把百川之水都吸干来解酒渴；旁观三峡般奔涌的才思，看它倾泻而来。人生只要顺心如意，就该饮酒赋诗；至于世事的升沉得失，根本不值得去议论。
赏析
此诗写于战乱背景下，以孤城万马与山行出尘对举，表达超脱尘网之愿。临池观鱼、笑吸百川等句，以夸张笔法写豪饮与才思，气象雄阔。尾联点明适意觞咏、不论升沉的主旨，于旷达中暗含对世事的无奈与疏离。