乘风上天款天语，天公不怒雷公怒。
烟霄一斥下人间，豺狼旁午归无路。
欲度三吴血盈川，欲泛九江兵暗天。
扶筇却出徽城去，去天一握五危巅。
水陆辛勤已足矣，雪花更開九万里。
英雄困饿古犹今，莫学儿曹生愠喜。
偶成
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
款天语：叩天门与天帝对话。
旁午：交错、纷繁。
三吴：泛指江南吴地。
扶筇：拄着竹杖。
一握：形容极近。
愠喜：恼怒与欢喜。
译文
我乘着风上天去叩天门，想和天帝说几句话，天帝没有发怒，雷公倒先怒了。我被从烟霄中斥逐下来，落到人间，只见豺狼遍地交错，回去的路也找不到了。想渡过三吴，血已流满河川；想泛舟九江，兵气遮暗了天空。只好拄着竹杖走出徽城，那离天只有一握远的地方，是五座高危的山巅。水陆奔波已经够辛苦了，雪花又铺开九万里。英雄困顿饥饿，古往今来都是如此，不要学那些小儿辈，动不动就恼怒或欢喜。
赏析
诗以乘风上天、雷公见怒的奇幻想象开篇，随即跌入人间豺狼当道、血盈川、兵暗天的乱离实景，虚实交织，寄慨遥深。后写扶筇出徽城、雪开九万里的艰辛跋涉，结以“英雄困饿古犹今”自勉，劝人勿作儿女愠喜之态，见出乱世中坚忍旷达的胸襟。