穷居如将豆塞耳，一泓自足牛蹄水。
那知邻境有人豪，笑观造化但儿子。
笔端万字惊倒人，春色秋风随喜嗔。
一读锦囊殆仙去，欲借云𫐌遂朝真。
更当负笈慰愁绝，凭公一扫平生拙。
门人益亲自得回，会观踏破门限铁。
和谢吏部铁字韵三十四首纪德十一首其二
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豆塞耳：比喻闭塞无知。
牛蹄水：牛蹄印中的水，比喻狭小。
人豪：人中的豪杰。
造化：自然。
儿子：儿辈，表示轻蔑。
锦囊：指诗稿。
云𫐌：云车，仙人的车。
朝真：朝见真人。
负笈：背着书箱，指求学。
门限铁：门槛铁，比喻坚固。
译文
穷居时像用豆子塞住耳朵，一泓牛蹄印中的水自足。哪知邻境有人中豪杰，笑看造化只当儿辈。笔端万字惊倒人，春色秋风随着他欢喜嗔怒。一读锦囊中的诗几乎要仙去，想借云车去朝见真人。更应当背着书箱来安慰愁绝，凭你一扫我平生的笨拙。门人更加亲近自然回来，会看到踏破门槛铁。
赏析
此诗写作者穷居闭塞，读到邻境豪杰的诗文后惊叹不已，自愧不如。诗中用“豆塞耳”“牛蹄水”比喻自己的孤陋寡闻，用“笔端万字惊倒人”赞美对方才华，最后表示愿负笈求学，相信门人会踏破门槛。全诗感情真挚，比喻生动，表现了作者虚心向学、仰慕才俊的胸怀。