山头枯木半生耳，山下琉璃剪碧水。
登山临水两超然，刻烛千篇对夫子。
我生也是不羁人，白眼望天人共嗔。
相逢赖有知音鲍，挥麈不疑咳唾真。
子今更与竹林绝，我独凄然守株拙。
望公声誉腾九天，不惟去作铮铮铁。
和谢吏部铁字韵三十四首送成彦尉邵武三首其三
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琉璃：形容水清澈如琉璃。
刻烛：指限时作诗，典出《南史·王僧孺传》。
白眼：阮籍能为青白眼，白眼表示轻视。
知音鲍：指鲍叔牙，喻知心朋友。
挥麈：挥动麈尾清谈。
守株：守株待兔，喻拘泥不知变通。
铮铮铁：比喻刚正不阿。
译文
山头的枯木半已枯萎，山下的碧水如同剪开的琉璃。登山临水，两者都超然物外，我与你对着烛光限时赋诗千篇。我生来也是个不受拘束的人，用白眼仰望天空，众人都对我嗔怪。幸而相逢有你这位知音，挥动麈尾清谈，毫不怀疑你咳唾成珠的真挚。你如今更与竹林七贤那样的隐士断绝往来，我独自凄然守着笨拙的本分。期望你的声誉腾达九天，不只是去做一个铮铮作响的铁汉。
赏析
此诗写与友人登山临水、刻烛赋诗的雅趣，自比不羁之人，以白眼对世俗，幸得知音。诗中“守株拙”自嘲，而“声誉腾九天”则寄予厚望。全诗情感真挚，既有超然之趣，又有对友人的殷切期望，语言豪放。