朔风夜号空，于喁几枝木。
深山自春色，芳草不凋绿。
朋来得佳游，招提藏翠麓。
新酒赤如丹，竹萌肥胜肉。
一醉出门去，缺月挂修竹。
归路沙溪浅，危桥践寒玉。
夜过渭滨居，门庭故不俗。
对坐寂无语，泉声如击筑。
宗盟更可人，相邀勤秉烛。
開缄得捷音，豺狼俱面北。
回棹今可矣，赏心嗟未足。
西去有奇岩，佳名配王屋。
箕踞列十人，未充空洞腹。
更约林宗俱，来伴白云宿。
过黄杨岩
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
于喁：风吹树木的声音。
招提：寺院。
竹萌：竹笋。
寒玉：喻清冷的溪水。
击筑：敲击筑器，典出荆轲、高渐离事。
宗盟：同宗盟友。
秉烛：持烛夜游。
豺狼：喻敌人。面北：面朝北方，指投降或败退。
王屋：王屋山，名山。
箕踞：伸开两腿坐着，不拘礼节。
林宗：郭泰，字林宗，东汉名士。
译文
北风夜里在空山中号叫，吹得几枝树木发出于喁的声音。深山里自有春色，芳草不会凋零枯绿。朋友来了正好一同游赏，寺院藏在翠绿的山麓。新酒红得像丹砂，竹笋肥美胜过肉。一醉之后出门而去，缺月挂在修长的竹子上。归路上沙溪水浅，走过危桥踩着寒玉般的溪水。夜里经过渭滨的居所，门庭本来就不俗。相对坐着默默无语，泉声像击筑一样。同宗盟友更加可人，殷勤相邀持烛夜游。打开信封得到捷报，豺狼都面朝北方败退。现在可以回船了，可赏心之事还嫌不足。西边有奇岩，佳名配得上王屋山。伸腿坐着排列十人，还填不满空洞的肚子。再约上林宗一同来，陪伴白云住宿。
赏析
此诗纪游黄杨岩，写朔风夜号、深山春色、招提翠麓、新酒竹萌、缺月修竹、泉声击筑等景，清幽奇伟。末得捷音、豺狼面北，见出对时事的关切；更约林宗伴白云宿，表达超然物外之情。全诗情景交融，笔致洒脱。