世人无远韵，挟策干浮云。
识字仅有数，得志无短檠。
太丘妙家法，不肯卤耕耘。
藏书浩无际，兀坐观沧溟。
寒陋鄙李邕，假书勤朝昏。
过眼如杜甫，散为笔下神。
一家今四杰，射策到王庭。
自视犹细事，家塾方讨论。
嗟我未闻道，政作钻纸蝇。
会同阿戎去，从公问斲轮。
万卷堂
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远韵：高远的韵致。
挟策：拿着书册。干：求取。浮云：喻富贵。
短檠：矮灯架，指苦读。
太丘：陈寔，东汉太丘长，以家法著称。
卤：粗疏。耕耘：喻治学。
李邕：唐代书法家，家富藏书。
四杰：四位杰出人物。
射策：汉代考试方式，此指科举。
钻纸蝇：钻故纸的苍蝇，喻死读书。
阿戎：王戎，晋人，此借指友人。
斲轮：砍削车轮，典出《庄子·天道》，喻精妙技艺。
译文
世上的人没有高远的韵致，拿着书册去求取浮云般的富贵。认识的字只有几个，得了志就不再苦读。太丘陈家妙于家法，不肯粗疏地治学。藏书浩渺无边，端坐着观览沧海。寒陋之人鄙视李邕，他却勤于借书早晚苦读。过眼如杜甫，散为笔下的神采。一家如今有四位杰出人物，参加科举到了王庭。自己看来还是小事，家塾中正在讨论。可叹我还没有闻道，正像钻故纸的苍蝇。将来会同阿戎一起去，向您请教斲轮的妙技。
赏析
此诗咏万卷堂，赞太丘陈家藏书之富、家法之妙与四杰之盛。以世人挟策干浮云、识字无几反衬陈家治学之勤，以李邕、杜甫喻其博学，末以钻纸蝇自嘲，愿从公问斲轮，表达对真学问的向往。