浮世浑如出岫云，南朝词客北朝臣。
传邮扰扰无虚日，吏俗区区老却人。
入眼青山看不厌，傍船白鹭自相亲。
举杯更欲邀明月，暂向尧封作逸民。
月夜泛舟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泛舟：乘船游玩。
出岫云：从山洞中飘出的云，比喻无心无意、自由自在的状态。
南朝词客：指南朝时期的文人，此处可能自喻或指代某种身份。
北朝臣：在北朝做官的人，刘著曾在金朝为官，故有此说。
传邮：传递公文的人，代指公务繁忙。
吏俗：官场习俗。
区区：微小、琐碎。
尧封：尧帝分封的土地，代指中原地区。
逸民：隐逸之士。
译文
漂浮在世间就像那从山洞飘出的云朵一样无拘无束，我本是南朝的词人，如今却成了北朝的臣子。每天忙于传递公文，没有一天空闲；官场那些琐碎的习俗，真是把人给熬老了。眼前的青山怎么看也看不厌，旁边的白鹭自然地与我亲近。举起酒杯想要邀请天上的明月，暂且在中原大地上做一个逍遥自在的隐士吧。
赏析
这首诗反映了诗人在异族统治下为官的矛盾心理。一方面感叹公务繁忙、官场庸俗，另一方面又在自然山水中寻找慰藉，试图通过“邀明月”、“作逸民”来实现精神上的超越和自我解脱，体现了文人在困境中的旷达心态。