月满江楼午夜钟，多情多病一衰翁。
行云不道无行雨，只恐相逢是梦中。
病中寄楚卿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚卿：人名，可能是诗人的朋友或恋人。
江楼：江边的楼阁。
午夜钟：半夜敲起的钟声。
多情多病：感情丰富且身体虚弱。
衰翁：衰老的老头。
行云不道无行雨：引用宋玉《高唐赋》典故，巫山神女朝为行云，暮为行雨，此处意指虽然知道没有实际的欢会（行雨），但依然期待或幻想。
相逢是梦中：只有在梦里才能相见。
译文
月光洒满了江边的楼阁，传来了午夜的钟声；我这个多情又多病的衰老老头，此刻正独自徘徊。虽然明知那行云不会带来实际的降雨（暗指无法实现真实的相聚），但我只怕我们相逢的场景仅仅存在于梦境之中。
赏析
这是一首深情款款的寄赠诗，通过月夜、钟声营造了一种静谧而略带忧伤的氛围。诗人以“衰翁”自况，表达了对楚卿的深切思念和对现实无奈的接受，最后两句虚实相生，将相思之苦推向高潮。