题织女祠

宋 ·宋诗

商shāng飚biāo初chū至zhì月yuè埋mái轮lún,乌wū鹊què桥qiáo边biān绰chuò约yuē身shēn。
闻wén道dào佳jiā期qī唯wéi一yī夕xī,因yīn何hé朝zhāo暮mù对duì斯sī人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

织女祠:供奉织女的庙宇。

商飚:秋天的风。

月埋轮:月亮落下,车轮隐没,指夜深或月缺。

乌鹊桥:七夕牛郎织女相会的鹊桥。

绰约身:姿态柔美轻盈的身影。

佳期:美好的约会时间,指七夕。

斯人:这个人,指牛郎或泛指世人。

译文

秋风初起时月亮已经西沉,乌鹊桥边站着姿态柔美轻盈的织女身影。听说她一年一度美好的相会只有一个晚上,为什么她却从早到晚对着这个人(雕像或画像)呢?

赏析

诗人题咏织女祠,借牛郎织女的故事抒发感慨。通过“一夕”与“朝暮”的时间对比,突出了相思之苦和等待之漫长,赋予了神话人物更深的人性化情感,耐人寻味。