句

宋 ·宋诗

冰bīng姿zī元yuán住zhù藐miǎo姑gū山shān。

全文共 8 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰姿:形容梅花或女子高洁清冷的姿态。

元:通“原”,原本、本来。

藐姑山:即姑射山,传说中神仙居住的地方,常用来比喻超凡脱俗的境界。

译文

那如冰雪般纯净高洁的姿态,原本就栖息在传说中有仙人居住的姑射山上。

赏析

此句借姑射山仙子的典故,以“冰姿”喻指对象(多为梅花或美人)的清冷与超脱,意境空灵,突出了其不染尘俗的高贵气质。