送客亭

宋 ·宋诗

十shí年nián羁jī旅lǚ鬓bìn成chéng丝sī,千qiān里lǐ淮huái山shān信xìn息xī稀xī。
送sòng尽jǐn长cháng亭tíng短duǎn亭tíng客kè,且qiě看kàn庄zhuāng舄xì几jǐ时shí归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

送客亭:供送别客人使用的亭子。

羁旅:寄居他乡。

淮山:淮南地区的山。

信息稀:音信很少。

长亭短亭:古代设在路旁供行人休息的亭子,十里一长亭,五里一短亭,代指送别之路。

庄舄:战国时越国人,在楚国做官,病中仍唱越歌,表示思乡。

译文

十年来寄居他乡,我的鬓发已经变成了白色;千里之外的淮南山脉那边,传来的消息非常稀少。我在这里送走了无数在长亭短亭间离别的客人,姑且看看自己什么时候能像庄舄那样回到故乡吧。

赏析

这首诗抒发了长期的羁旅之愁和思乡之情。通过“鬓成丝”直观表现时间的流逝和身心的疲惫,以“庄舄”典故委婉表达归乡愿望。全诗语言质朴,情感真挚,具有浓厚的生活气息和历史文化底蕴。