题御城寺壁

宋 ·宋诗

一yī径jìng埋mái云yún草cǎo树shù荒huāng,石shí麟lín苍cāng藓xiǎn卧wò田tián桑sāng。
汉hàn家jiā陵líng阙quē今jīn何hé在zài,洛luò水shuǐ嵩sōng山shān满mǎn夕xī阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御城寺:寺庙名。

一径:一条小路。

埋云:被云雾遮蔽。

石麟:石刻麒麟,常置于陵墓前。

苍藓:绿色的苔藓。

卧田桑:躺在农田和桑树丛中,形容荒废。

汉家陵阙:汉代皇家的陵墓和宫阙。

洛水嵩山:河南境内的河流和山脉,代指中原古都区域。

译文

一条小路被云雾深深掩埋,周围的草木荒芜凋零;原本庄严的石刻麒麟长满了青苔,静静地躺卧在农田和桑树之间。汉代皇家的陵墓和宫阙如今在哪里呢?只剩下洛水和嵩山笼罩在一片夕阳余晖之中。

赏析

这是一首典型的怀古诗,通过对御城寺周边荒凉景象的描写,引发了对历史兴衰的感慨。石麟卧田、陵阙不在,强烈的视觉冲击传达了繁华落尽后的寂寥,夕阳意象更增添了历史的厚重感和沧桑感。