五九四十五，春风吹断前山雨。
行云归去复何心，转背飘然无觅处。
无觅处，知不知，坐断十方还是谁。
东弗于代鬰单越，西瞿耶尼阎浮提。
偈颂七十八首其四一
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五九四十五：指四十五日，或喻时节。
坐断十方：禅宗语，指超越十方世界。
东弗于代：即东胜神洲，佛教四大部洲之一。
鬰单越：即北俱卢洲。
西瞿耶尼：即西牛贺洲。
阎浮提：即南赡部洲，指人间。
译文
五九四十五，春风吹断了前山的雨。行云归去又有什么心思呢？转过身就飘然不见了，无处可寻。无处可寻，你知道不知道？坐断十方世界的到底是谁？是东弗于代、鬰单越，还是西瞿耶尼、阎浮提？
赏析
本诗以时节开篇，春风吹雨、行云无迹，象征禅者无住之心。后以“坐断十方还是谁”发问，引出四大部洲，暗示自性遍满法界。全诗意境开阔，语言活泼，富有禅机。