偈颂七十八首其六九

宋 ·宋诗

云yún无wú心xīn而ér自zì闲xián,天tiān无wú际jì而ér能néng宽kuān。
道dào无wú像xiàng而ér普pǔ应yīng,神shén无wú虑lǜ而ér常cháng安ān。
随suí之zhī也yě不bú见jiàn去qù吊diào,迎yíng之zhī也yě不bú见jiàn来lái端duān。
一yī藏cáng教jiào祇qí成chéng赞zàn叹tàn,三sān世shì佛fú止zhǐ可kě傍bàng观guān。
烛zhú晓xiǎo堂táng虚xū,织zhī妇fù转zhuǎn机jī梭suō路lù细xì。
水shuǐ明míng夜yè静jìng,渔yú老lǎo拥yōng蓑suō船chuán月yuè寒hán。

全文共 91 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无像:没有固定形相。

普应:普遍应化。

去吊:离去的凭吊,指追寻其去踪。

一藏教:指全部佛教经藏。

织妇转机梭路细:以织妇转动机梭、丝路细密比喻大道运行之微密。

译文

云没有心思,所以自然悠闲;天没有边际,所以能够宽广。道没有形相,却能普遍应化;神没有思虑,所以常常安稳。你跟随它,也看不见它离去的踪迹可凭吊;你迎接它,也看不见它到来的端倪。全部经藏对它只能成就赞叹,三世诸佛对它也只可在一旁观看。天晓时烛光照着空堂,织妇转动机梭,那丝路细细的;水光明亮的静夜里,渔翁披着蓑衣,船上月色寒寒的。

赏析

此偈前四句以云、天、道、神并列,写无心生妙用之理。中四句写道不可迎随,超越言诠。末以织妇、渔翁两个日常画面收束,将玄理落实于平常生活,寒淡中见真趣。全篇多用对偶,节奏舒缓,理语与景语交融。