痴儿刻意止啼钱，良驷追风顾影鞭。
云扫长空巢月鹤，寒清入骨不成眠。
颂古一百则其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
止啼钱：禅宗比喻，指用权宜手段止小儿啼哭，喻方便法门。
良驷追风：骏马奔驰如追风，喻根机迅疾。
顾影鞭：看着影子挥鞭，喻徒劳无益。
巢月鹤：巢居月下的鹤，喻清冷孤高之境。
译文
那痴心的孩子一门心思地拿止啼钱去哄人，就像赶着快马去追风，却只是对着影子挥鞭子，白费力气。云彩扫过长空，月下的鹤还巢而栖，那股清寒直透进骨头里，让人怎么也睡不着。
赏析
此诗以“痴儿止啼钱”讽刺执着于方便法门而不知实相者，次句“顾影鞭”更见徒劳。后二句转写清冷之境，以鹤巢月、寒入骨烘托禅悟后的孤寂与清醒，意象清峭，理趣兼得。