一尺水，一丈波，五百生前不奈何。
不落不昧商量也，依前撞入葛藤窠。
阿呵呵，会也麽。
若是你洒洒落落，不妨我哆哆和和。
神歌社舞自成曲，拍手其间唱哩啰。
颂古一百则其八
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一尺水，一丈波：禅林俗语，喻小事兴大风浪。
五百生前：指前生宿世。
不落不昧：不落有无、不昧因果。
葛藤窠：禅宗喻言语纠缠如葛藤缠绕。
哆哆和和：随声附和、随顺众流的样子。
哩啰：俚俗歌谣的和声。
译文
一尺深的水，却能掀起一丈高的浪头，五百年前的前世因缘，到了今天也还是拿它没办法。你说不落两边、也不昧因果，可这么一商量，又跟从前一样撞进那葛藤缠绕的窠臼里去了。呵呵呵，你领会了么？要是你能洒洒脱脱的，那也不妨让我哆哆和和地随声应和。神歌社舞自然成曲，大家拍着手唱起哩啰来。
赏析
本诗以俗语起兴，揭示禅门中执著言说、反成缠缚之弊。“不落不昧”本为超越，却仍堕葛藤，机锋一转，归于“洒洒落落”“哆哆和和”的平常自在。末以神歌社舞、拍手唱哩啰作结，活泼泼地展现禅者随缘任运的风貌。