两堂云水尽分拏，王老师能验正邪。
利刀斩断具亡像，千古令人爱作家。
此道未丧，知音可嘉。
凿山透海兮唯尊大禹，鍊石补天兮独贤女娲。
赵州老，有生涯，草鞋头戴较些些。
异中来也还明鉴，只个真金不混沙。
颂古一百则其九
全文共 99 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两堂云水：指僧堂中云游的僧众。
分拏：纷争、拉扯。
王老师：指赵州从谂禅师，俗姓王。
具亡像：指斩断一切执相。
作家：禅林称有真参实悟、能接引学人者。
赵州老：即赵州从谂。
草鞋头戴：禅宗公案，赵州将草鞋戴头上，示颠倒之机。
较些些：稍微、略微。
译文
两堂的云水僧众都纷争拉扯起来，王老师却能验出谁正谁邪。利刀一斩，把那些执着的形相全给斩断了，千百年来，人们都敬爱这样的作家。这个道法还没有丧失，知音的人实在值得嘉许。凿山透海，那只有大禹值得尊崇；炼石补天，那只有女娲称得上贤能。赵州老人有他自己的活法，把草鞋顶在头上，倒比别人还稍微强些。从奇异处来的人，也还能照见本真，就这一块真金，是不会混进沙子里的。
赏析
此诗赞赵州从谂禅师勘验学人之机用。前四句写其斩断执相、辨正邪眼目，中举大禹、女娲为喻，末以“草鞋头戴”公案点出赵州颠倒自在的作略，结句“真金不混沙”肯定其纯粹本色，语言雄健，禅意盎然。