颂古一百则其一一

宋 ·宋诗

森sēn罗luó万wàn象xiàng许xǔ峥zhēng嵘róng,透tòu脱tuō无wú方fāng碍ài眼yǎn睛jīng。
扫sǎo彼bǐ门mén庭tíng谁shuí有yǒu力lì,隐yǐn人rén胸xiōng次cì自zì成chéng情qíng。
船chuán横héng野yě渡dù涵hán秋qiū碧bì,棹zhào入rù芦lú花huā照zhào雪xuě明míng。
串chuàn锦jǐn老lǎo渔yú怀huái就jiù市shì,飘piāo飘piāo一yī叶yè浪làng头tou行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

森罗万象:世间一切事物。

峥嵘:高峻突出。

透脱无方:透彻解脱,不拘方所。

门庭:禅宗门派施设。

胸次:胸中、心怀。

串锦:串连成串的鱼。

老渔:老渔翁。

译文

世间万象都争着显露峥嵘,可你要是透脱得没有方所,反倒会碍着眼睛。扫荡那些门庭施设,谁有这份力气?隐在人的胸中,自然就成了一种情味。船横在野渡口,涵着秋天碧绿的水色;桨划进芦花丛里,映着雪白的光亮。串锦的老渔翁怀着鱼获进城去,飘飘然像一片叶子在浪头上行走。

赏析

此诗前四句谈禅理,谓万象峥嵘而透脱无方,扫除门庭施设方能自得于胸。后四句转写渔舟秋景,船横野渡、棹入芦花,意境清远,末以老渔怀锦、一叶浪行收束,动静相生,理趣与画意兼美。