老觉情多念子孙，而今惭愧起家门。
是须记取南山语，镂骨铭肌共报恩。
颂古一百则其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老觉情多：年老之后感情变得丰富。
起家门：振兴家门。
南山语：指前贤的教诲，具体所指待考。
镂骨铭肌：刻骨铭心，喻感恩之深。
译文
人老了，就觉得情意特别多，总惦记着子孙；如今想起来，真惭愧自己没能把家门振兴起来。这可得牢牢记住南山老人的那番话，把它刻进骨头里、铭在肌肉上，好一起报答这份恩情。
赏析
此诗写老年情多、念及子孙而愧对家门，情感真挚朴实。后二句以“南山语”为训，强调镂骨铭肌以报恩，语言质直而意切，在禅门颂古中别具一番人间温情，可见作者对世情的体察。