鸟之行空，鱼之在水。
江湖相忘，云天得志。
拟心一丝，对面千里。
知恩报恩，人间几几。
颂古一百则其四二
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸟之行空：鸟在天空飞行，喻无住。
鱼之在水：鱼在水中游，喻自在。
江湖相忘：典出《庄子》“相濡以沫，不如相忘于江湖”。
拟心一丝：心中生起一丝念头。拟，打算、起念。
对面千里：面对面却如隔千里，喻一念之差。
知恩报恩：禅宗常言知恩报恩。
几几：几多，多少。
译文
鸟儿在天空飞，鱼儿在水里游。在江湖里互相忘记，在云天里各自得志。心里只要生起一丝念头，对面就像隔了千里。知道恩情就要报答恩情，人世间能做到的有多少呢？
赏析
诗以鸟飞鱼跃喻禅者自在无碍，“江湖相忘”化用庄子，强调不执着。“拟心一丝，对面千里”警示起心动念即失本真。末句感叹知恩报恩者稀少，寄寓对世道人心的慨叹。语言简淡而理趣深远。