恁麽去底错，恁麽去底亲。
错时错到底，亲时亲见真。
相识满天下，知心能几人。
偈颂二百零五首其三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恁麽：这样，如此。
去底：去的，指修行路径。
亲见真：亲自见到真实。
相识满天下，知心能几人：化用俗语，感叹知音难得。
译文
这样去修行是错的，这样去修行又是亲的。错的时候一错到底，亲的时候亲见真实。相识的人满天下，可知心的人能有几个呢？
赏析
本诗以“恁麽去”的对比开篇，指出修行路径的错与亲。错则一错到底，亲则亲见真实，强调迷悟之别。末句化用俗语，感叹知音难遇，暗含禅法难传之意。全诗语言通俗，说理直白，体现了禅宗对迷悟的深刻洞察。