溶溶曳曳山上云，潺潺湲湲山下水。
试问其间云水人，更於何处求诸己。
偈颂二百零五首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溶溶曳曳：形容云彩缓缓流动、摇曳的样子。
潺潺湲湲：形容水缓缓流淌的声音和状态。
云水人：行脚僧，如云似水般游方的人。
诸己：指自己的本来面目或自性。
译文
山上的云缓缓地飘动，山下的水潺潺地流淌。试问在这云水之间行脚的人，还要到什么地方去寻找真正的自己呢？
赏析
诗以云水起兴，云行水流本自天然，喻禅者行脚无住。后两句反问云水人何处求己，暗示自性本在当下，不必外求。全诗动静相映，理趣盎然。