来来去去山中人，识得青山便是身。
青山是身身是我，更於何处著根尘。
偈颂二百零五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈颂：佛经中的唱颂词，此处指禅诗。
根尘：佛教术语，根指眼耳鼻舌身意六根，尘指色声香味触法六尘，根尘相触产生知觉。
译文
那些在山里来来去去的人啊，他们明白青山其实就是自己的身体。青山就是身体，身体就是真我，既然如此，还要在什么地方安放根与尘呢？
赏析
本诗以山中人识得青山为身起兴，阐发禅宗身心一如、根尘无著的境界。语言简净，回环往复，以青山喻真如自性，破除对根尘的执著，体现了释正觉融通物我的禅观。