夜读苏州诗

宋 ·宋诗

夜yè读dú苏sū州zhōu诗shī,襟jīn怀huái尽jǐn冰bīng雪xuě。
飘piāo飘piāo关guān塞sài云yún,微wēi微wēi河hé汉hàn月yuè。
秋qiū兰lán南nán窗chuāng前qián,清qīng香xiāng静jìng中zhōng发fā。
怀huái我wǒ千qiān载zài心xīn,岁suì晚wǎn更gèng幽yōu绝jué。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏州诗:指唐代诗人韦应物(曾任苏州刺史)或张继等与苏州相关的诗作,此处泛指清雅高洁的诗篇。

襟怀:胸怀,心境。

冰雪:比喻心地纯洁、清冷高洁。

河汉:银河。

秋兰:秋天的兰花,象征君子的高洁品格。

千载心:跨越千年的共鸣之心,指与古人精神相通。

译文

在夜晚阅读那些描写苏州的清雅诗篇时,我的内心仿佛被冰雪洗涤一般纯净透明。思绪随着诗句飘向遥远的边关塞云,又轻轻落在静谧的银河月色之中。窗外的秋兰在寂静中散发出幽幽清香,这种意境让我与千年前古人的心灵产生了共鸣,在这岁末时节显得格外幽深绝俗。

赏析

此诗通过夜读苏州诗引发的联想,营造出一种清冷、高洁的艺术境界。诗人以“冰雪”喻心境,以“秋兰”喻品格,将个人的阅读体验升华为与古人精神的跨时空对话,表达了追求内心宁静与道德完善的志向。