忒团𪢮，不相瞒。
冬不寒，腊下看。
偈颂二百零五首其四七
全文共 17 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忒：太，过于。
团𪢮：圆融，团聚，此处指圆满无缺。
腊下：腊月里，指寒冬时节。
译文
太圆融无碍了，一点也不瞒你。冬天并不寒冷，到了腊月里你再看。
赏析
此偈极短，却以“忒团𪢮”点出禅法圆融无碍、毫不隐瞒。“冬不寒，腊下看”以反常之语打破常识，引导学人亲身体验，不落言诠，于平淡中见机锋。