偈颂二百零五首其一○七

宋 ·宋诗

不bù起qǐ一yī念niàn,向xiàng道dào须xū弥mí。
舌shé头tou一yī脔luán肉ròu,口kǒu唇chún两liǎng边biān皮pí。
云yún门mén得dé用yòng妙miào如rú许xǔ,不bù落luò是shì非fēi知zhī不bù知zhī。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

须弥:须弥山,佛教宇宙观中世界中心之山。

一脔肉:一块肉。脔,切成块的肉。

云门:云门宗,禅宗五家之一,此指云门禅师。

如许:如此,这样。

不落是非:超越是非分别。

译文

连一个念头都不生起,要谈道就像面对须弥山那样。舌头不过是一块肉,嘴唇不过是两边的皮。云门禅师能够这样巧妙地运用,不落在是非之中,知道还是不知道呢?

赏析

此偈以不起一念为入道之基,舌头一脔、口唇两皮,点破言语之虚妄。举云门妙用,示不落是非、知而不知之境。语言简峭,机锋暗藏,体现禅宗离言绝虑的宗旨。