岭头功德眼，倦足等闲垂。
红炉一点雪，直下廓亡依。
偈颂二百零五首其一○九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
功德眼：指能见功德的智慧之眼。
倦足：疲倦的脚，喻行脚参学。
等闲：平常，随便。
红炉一点雪：红炉上的一点雪，喻瞬间消融。
廓亡依：空阔而没有依托。
译文
山岭头上那只功德之眼，疲倦的双脚就那样随意地垂着。红炉上落下一点雪，当下就空阔得没有任何依托。
赏析
此偈以岭头功德眼起兴，倦足等闲垂见平常心。红炉点雪喻妄念顿消，直下廓亡依显空寂无住。比喻精警，短小有力，禅意盎然。