影略门前倒刹竿，个中消息授传难。
玲珑侍者能相委，盘走明珠珠走盘。
偈颂二百零五首其一二八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
影略：隐约、仿佛。
刹竿：寺院前的旗竿，禅宗常以之指示机锋。
个中消息：其中的消息、奥妙。
相委：相托付、领会。
盘走明珠珠走盘：比喻圆融无碍、回互无穷的禅机。
译文
门前隐约倒下了刹竿，其中的消息实在难以传授。玲珑侍者却能领会相托，就像盘子在转明珠、明珠也在转盘子一样圆融无碍。
赏析
此偈以倒刹竿的意象暗示禅机不可言传，唯有玲珑侍者能默契于心。末句以盘珠互走比喻圆融无碍的境界，生动形象，体现禅宗不立文字、以心传心的宗旨。