功勋消，阶级尽。
尊贵不知名，威严莫得近。
子退步而就父，臣转身以合君。
机转玉轮侧，妙叶正当风。
偈颂二百零五首其一二九
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
功勋消，阶级尽：指修行达到无功可用、无位可住的境界。
子退步而就父，臣转身以合君：比喻回光返照、契合本真。
玉轮：喻指清净圆明的自性。
妙叶：微妙的协和。
译文
功勋消尽了，阶级也穷尽了。尊贵到连名字都不知道，威严得让人无法靠近。儿子退后一步来亲近父亲，臣子转过身去迎合君王。机锋在玉轮旁边转动，微妙地协和着正吹来的风。
赏析
此偈阐发无功可用、无位可住的禅境，以父子君臣的比喻说明回光返照、契合本真之理。玉轮侧转、妙叶当风，意象圆融，展现禅者超越阶级、回归自性的自在境界。