次韵许大初见赠二首其二

宋 ·宋诗

风fēng灯dēng雪xuě屋wū话huà艰jiān难nán,各gè喜xǐ诗shī成chéng咳ké唾tuò间jiān。
早zǎo幸xìng渊yuān骞qiān同tóng阙quē里lǐ,终zhōng当dāng园yuán季jì隠yǐn商shāng山shān。
草cǎo玄xuán执zhí戟jǐ空kōng投tóu阁gé,枕zhěn麵miàn参cān军jūn善shàn闭bì关guān。
祇qí恐kǒng傍bàng人rén足zú嘲cháo讶yà,如rú泥ní烂làn醉zuì不bù知zhī还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照别人诗作的原韵脚和次序来写诗唱和。

风灯雪屋:形容环境清苦,在风雪交加的屋子里点着如风中残烛般的灯火。

咳唾间:比喻作诗轻松敏捷,随口吐露便成佳句。

渊骞:颜回(字子渊)和闵损(字子骞),孔子的得意门生,代指贤友。

阙里:孔子故里,借指儒学圣地或文人聚集之地。

园季:指东晋名士谢安(隐居东山)和谢晦等家族成员,此处泛指隐逸高士。

商山:秦末汉初“商山四皓”隐居之地,象征避世高洁。

草玄:扬雄仿《易经》作《太玄经》,喻指著书立说。

执戟:汉代郎官执戟宿卫,地位低微,喻指仕途不顺或官微。

投阁:扬雄因受牵连曾跳楼自杀未遂,后用以形容文人的险恶遭遇或狂放行为。

枕麵参军:典出刘伶嗜酒,常让人扛锄头跟随,说“死便埋我”,此处反用其意或指醉卧之态;一说指阮籍任步兵校尉时好饮酒。这里可能指像古人那样以酒为伴,闭关独善其身。

译文

我们在风雪交加、灯火摇曳的寒屋里,互相倾诉着生活的艰难困苦,但彼此都欣喜于对方才思敏捷,随口吟诵便能写出好诗。我们庆幸能像颜回和子骞那样,在儒家文化的圈子里结为同调好友,最终打算效仿古代隐士,去商山那样的地方隐居避世。虽然我也曾像扬雄那样著书立说却落得个官微职冷、甚至险些丧命的下场,但我如今只想学古人醉酒高卧,闭门不出,不理世事。只怕旁人看到我这副模样,会觉得可笑惊讶,以为我不过是烂醉如泥、不知归家罢了。

赏析

此诗通过描写与友人许大初在艰苦环境中谈诗论道的场景,表达了诗人对友谊的珍视和对隐逸生活的向往。诗中运用大量典故(渊骞、商山、草玄等),既展示了学识,又含蓄地表达了对官场险恶的厌倦和对精神自由的追求,情感真挚而深沉。