诗词帝 诗者，志之所之也

寄许太初

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó与yǔ君jūn同tóng榻tà时shí，奇qí温wēn叠dié重zhòng狨róng豹bào皮pí。
醉zuì卧wò呕ǒu吐tù污wū茵yīn帐zhàng，君jūn不bù诮qiào责zé予yǔ不bù知zhī。
一yī从cóng建jiàn康kāng出chū城chéng去qù，七qī里lǐ八bā冈gāng泥ní涉shè路lù。
一yī步bù一yī滑huá不bù可kě度dù，始shǐ复fù思sī君jūn寝qǐn处chù处chù。
幸xìng有yǒu笋sǔn舆yú犹yóu得dé乘chéng，其qí实shí不bù胜shèng其qí戰zhàn兢jīng。
句jù容róng破pò店diàn无wú卧wò榻tà，一yī夜yè打dǎ坐zuò如rú禅chán僧sēng。
老lǎo顽wán穷qióng健jiàn耐nài辛xīn苦kǔ，地dì角jiǎo天tiān涯yá迷mí处chù所suǒ。
客kè中zhōng知zhī我wǒ何hé如rú人rén，店diàn妪yù无wú頼lài肆sì讥jī侮wǔ。
蹉cuō跎tuó六liù十shí二èr年nián身shēn，明míng日rì又yòu见jiàn新xīn年nián春chūn。
祇qí应yīng独dú坐zuò思sī乡xiāng客kè，犹yóu胜shèng孤gū征zhēng失shī路lù人rén。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

许太初：人名，方回的朋友。

狨豹皮：珍贵的兽皮，形容被褥温暖豪华。

茵帐：车内的垫子和帷帐。

建康：今江苏南京。

笋舆：竹轿。

句容：地名，在今江苏。

打坐：佛教修行方式，盘腿而坐。

老顽穷健：年老倔强，贫穷但身体强健。

地角天涯：极远的地方。

店妪：旅店的老妇人。

无頼：无赖，不讲理。

六十二年：作者当时的年龄。

孤征：独自远行。

译文

回忆当初与你同睡一张床的时候，盖着层层叠叠的珍贵猴皮豹皮，温暖极了。我喝醉了呕吐，弄脏了你的车垫和帷帐，你却不责备我，我也不觉得尴尬。自从离开建康城出发，走了七里八里的泥泞山路。每走一步都滑溜溜的难以通过，这时才开始怀念以前睡觉的地方。幸好还有竹轿可以乘坐，但其实心里战战兢兢，非常害怕。在句容的一家破店里没有床榻可睡，我只能整夜盘腿坐着，像个禅僧一样。我虽然年老倔强且贫穷，但身体还算硬朗，耐得住辛苦，只是在这天涯海角迷失了方向。旅途中谁能知道我是个什么样的人呢？连旅店的老妇人都肆无忌惮地讥笑侮辱我。蹉跎岁月，我已经六十二岁了，明天又要迎来新的一年春天。我想，独自坐着思念家乡的旅客，总比那些孤独远行、彻底迷路的人要好一些吧。

赏析

这首诗生动地描绘了诗人旅途的艰辛与狼狈。通过与昔日舒适生活的对比，突出了当下环境的恶劣和心理的落差。诗中细节丰富，如“醉卧呕吐”、“打坐如禅僧”、“店妪讥侮”，真实感人。结尾的自我宽慰，体现了诗人豁达而又略带苦涩的心境。