送极太初住鄞江宝严

宋 ·宋诗

阃kǔn相xiāng招zhāo惟wéi重zhòng,邦bāng人rén望wàng亦yì浓nóng。
欲yù開kāi新xīn象xiàng教jiào,应yīng扫sǎo旧jiù狐hú踪zōng。
烟yān水shuǐ浮fú缾píng锡xī,云yún山shān应yīng皷gǔ钟zhōng。
宝bǎo严yán初chū变biàn土tǔ,遥yáo想xiǎng雨yǔ花huā重zhòng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阃(kǔn)相:指地方军政长官。

象教:佛教的代称。

狐踪:狐狸的踪迹,比喻邪祟或不良风气。

缾锡:瓶子和锡杖,僧人的法器。

皷(gǔ)钟:敲鼓撞钟。

雨花:典出佛经,天女散花,形容佛法兴盛。

译文

地方长官邀请极太初法师,看重他的德行;当地百姓对他的到来也寄予厚望。他想要开创佛教的新局面,应当扫除以往遗留的不良风气。他带着瓶钵和锡杖,漂浮在烟水之上;云山之中,响应着他敲响的鼓声和钟声。宝严寺刚开始改变土地面貌,遥想那时必将出现天降祥花的盛况。

赏析

这是一首送僧赴任的应酬诗,但写得颇有气势。诗人肯定了极太初法师的地位与作用,期望他能整顿寺院、弘扬佛法。诗中“烟水浮缾锡”画面优美,富有禅意;结尾祝愿佛法昌盛,表达了对宗教事业的美好期许,格调高雅,用语得体。