醉餘看字眼麻茶，佳句拈来似隔纱。
读去读来元有味，南湖从此说梅花。
梅花十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉餘：酒醉之后。
看眼：眼睛看东西。
麻茶：模糊不清，像蒙了一层纱。
佳句：美好的诗句。
拈来：拿起，写出。
似隔纱：好像隔着纱一样朦胧。
读去读来：反复阅读。
元有味：原本就有韵味。
南湖：指南湖居士许及之自己。
说梅花：谈论梅花。
译文
酒醉之后，双眼看东西有些模糊发麻，像是蒙上了一层薄纱。在这种状态下写出来的诗句，初看似乎朦胧不清，但反复诵读品味，才发现其中原本就蕴含着深厚的韵味。从此以后，我这个南湖居士就可以自信地谈论梅花之美了。
赏析
诗人以醉眼看花、醉后吟诗的独特体验，阐述了艺术创作中“朦胧”与“真味”的关系。看似随意的笔触，实则表达了对梅花神韵的深刻理解，以及对自己诗歌创作的自信与自得。