梅花十首其一○

宋 ·宋诗

老lǎo去qù哦ó诗shī懒lǎn解jiě工gōng,笔bǐ端duān随suí分fēn有yǒu春chūn风fēng。
傍bàng人rén若ruò问wèn梅méi花huā句jù,尽jǐn在zài西xī湖hú风fēng雪xuě中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老去:年老。

哦诗:吟诵诗歌。

懒解工:懒得去推敲工整的技巧。

笔端:笔下。

随分:随缘,本分。

有春风:带有春意,指自然流露的情感。

傍人:旁人。

若问:如果问。

尽在:全都在。

西湖风雪中:指在西湖风雪环境中获得的灵感。

译文

随着年岁增长,我吟诗作赋时越来越懒得去刻意追求字句的工整华丽。然而,我的笔下依然自然地流淌着春天的气息。如果有旁人问我关于梅花的诗句是从哪里来的,我会告诉他们,所有的灵感与意境,全都包含在那西湖的风雪景象之中了。

赏析

这首诗体现了诗人晚年返璞归真的创作理念。不再拘泥于形式技巧,而是强调从自然环境中汲取灵感。将“西湖风雪”视为梅诗的源头,表明了情景交融、天人合一的艺术追求。