次韵常之用前人韵赋梅花十绝其一

宋 ·宋诗

老lǎo来lái为wèi圃pǔ万wàn缘yuán轻qīng,一yī见jiàn梅méi花huā眼yǎn倍bèi明míng。
所suǒ恨hèn平píng生shēng无wú句jù眼yǎn,其qí如rú相xiāng与yǔ有yǒu诗shī情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老来:晚年。

为圃:经营菜园/花园。

万缘轻:看淡世间万物因缘。

一见:一旦看到。

眼倍明:眼睛特别明亮,指精神焕发。

所恨:遗憾的是。

平生:一生。

无句眼:没有发现佳句的眼光/才华。

其如:无奈,怎么办。

相与:共同,一起。

有诗情:拥有诗歌的情趣。

译文

人到晚年,专心经营田园,觉得世间的种种牵绊都变得轻盈无关紧要了。可是,一旦看到盛开的梅花,我的眼睛立刻变得格外明亮有神。唯一遗憾的是,我这一生似乎缺乏捕捉绝妙诗句的天赋,但好在我和梅花之间,有着相通的真挚诗情,这就足够了。

赏析

诗人坦诚地剖析了自己的心态:虽自谦缺乏炼字造句的技巧,但强调内心与梅花的情感共鸣。这种重“情”轻“技”的观点,反映了宋代文人崇尚自然、注重内心体验的审美倾向。