渊明岂独爱东篱，便爱东篱亦匪私。
耐雪耐霜同臭味，佳花尤爱夹花枝。
次韵常之用前人韵赋梅花十绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊明：陶渊明。
岂独：难道只是。
爱东篱：喜爱东篱下的菊花。
便爱：就喜爱。
亦匪私：也不是出于私心/偏爱。
耐雪耐霜：经得起冰雪霜冻。
同臭味：气味相同，比喻志趣相投。
佳花：美好的花。
尤爱：特别喜爱。
夹花枝：花枝交错繁茂的样子。
译文
陶渊明难道仅仅是因为喜爱东篱下的菊花吗？其实，他喜爱菊花也并非出于个人的私心偏好。菊花和梅花一样，都能忍受冰雪霜冻的考验，它们有着相同的坚韧气质和芬芳气味。正因为如此，我才特别喜爱那些花枝交错、繁茂盛开的梅花，因为它们代表了同样的品格。
赏析
此诗通过类比陶渊明爱菊，引出对梅花的推崇。核心在于“同臭味”，即梅花与菊花在耐寒、高洁精神上的共通性。诗人借此表达对坚贞不屈品格的认同，打破了门户之见，主张百花皆有可取之处。