留心不减汉张芝，体意俱完世学稀。
下笔欲为来者法，临池时见古人非。
篇篇骇目神如电，字字凌虚势若飞。
多谢公餘怜所好，璨然累幅遗珠玑。
谢鍾离中散公序惠草书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍾离中散：人名，官职中散大夫。
公序：字。
张芝：东汉书法家，擅长草书。
体意俱完：字体结构和意境都完美。
临池：练习书法。
骇目：令人震惊。
凌虚：凌空。
怜所好：喜爱我的爱好。
累幅：多幅。
珠玑：比喻珍贵的文字或物品。
译文
您在书法上留心的程度不亚于汉代的张芝，字形和意境都完美无缺，世上很少有人能学到。下笔时想要成为后世的法则，在池边练习时经常见到古人的风貌而非俗态。每一篇都让人触目惊心，神采如闪电；每一个字都凌空飞动，气势若飞翔。多谢您在公务之余还惦记着我的爱好，慷慨地赠送给我这么多幅如珠玉般珍贵的草书作品。