次韵常之用前人韵赋梅花十绝其三

宋 ·宋诗

风fēng静jìng得dé香xiāng多duō酝yùn藉jí,雪xuě残cán观guān色sè转zhuǎn精jīng神shén。
不bù教jiào翠cuì竹zhú疎shū松sōng畔pàn,清qīng杀shā天tiān寒hán日rì暮mù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风静:风停了。

得香:闻到香气。

酝藉(yùn jiè):含蓄蕴藉,意味深长。

雪残:雪快要融化或残留的雪。

观色:观察颜色。

转精神:显得更加有神采。

不教:不让。

翠竹疎松:绿色的竹子和稀疏的松树。

畔:旁边。

清杀:冷清极了,使人感到凄凉。

天寒日暮人:在天寒地傍晚时分的人。

译文

当风静止下来时,梅花的香气显得格外含蓄蕴藉,令人回味;而在残雪映衬下,梅花的颜色则显得更加精神抖擞、鲜艳夺目。我不希望梅花生长在翠竹和稀疏的松树旁边,因为那样的环境会让天寒日暮时的赏花人感到过于冷清凄凉。

赏析

诗人从嗅觉和视觉两个角度细腻地描绘了梅花在不同气象条件下的美感。最后两句提出了一种独特的审美观点:梅花虽美,但若配以冷色调的竹松,会加重孤寂感,暗示诗人偏好温暖或更具生命力的搭配,或对“清冷”意境有所保留。