斲鼻昔常尔，绝弦知者稀。
无人与争长，惟有钓鱼矶。
次韵吉老十小诗其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斲鼻：典出《庄子·徐无鬼》，郢人鼻尖有白土如蝇翼，匠石挥斧削去而不伤鼻。比喻技艺高超或知音难得。
绝弦：伯牙鼓琴，钟子期听之，子期死后，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓。比喻失去知音。
钓鱼矶：指隐居垂钓的地方，象征远离尘世喧嚣的生活。
译文
从前那种像匠石削去鼻尖白土一样精妙绝伦的技艺已经很少见了，就像伯牙断弦一样，真正能听懂心声的知己实在太稀少。既然没有人愿意与我争辩长短高低，那我只好在江边那块安静的钓鱼石旁独自坐守，享受这份孤独中的自在。
赏析
诗人借用“斲鼻”和“绝弦”两个经典典故，感叹知音难觅和技艺传承的断层。结尾以“钓鱼矶”作结，表现出一种无奈后的淡然与隐逸情怀，语言简练而意蕴深远。