再作答徐天隠

宋 ·宋诗

建jiàn德dé真zhēn乐lè国guó,万wàn里lǐ渺miǎo中zhōng州zhōu。
除chú荡dàng俗sú氛fēn尽jǐn,心xīn如rú九jiǔ天tiān秋qiū。
满mǎn船chuán载zài明míng月yuè,乃nǎi可kě与yǔ同tóng游yóu。
平píng生shēng期qī斯sī人rén,共gòng挟xié风fēng雅yǎ辀zhōu。
定dìng知zhī诗shī客kè来lái,夜yè虹hóng贯guàn斗dòu牛niú。
执zhí斧fǔ修xiū月yuè轮lún,鍊liàn石shí补bǔ天tiān陬zōu。
破pò的de千qiān古gǔ下xià,乃nǎi可kě泣qì曹cáo刘liú。
危wēi柱zhù鸣míng哀āi筝zhēng,知zhī音yīn初chū见jiàn求qiú。
成chéng功gōng在zài漏lòu刻kè,尧yáo舜shùn去qù共gòng吺dōu。
收shōu此cǐ文wén章zhāng戏xì,往wǎng作zuò活huó国guó谋móu。
開kāi纳nà倾qīng万wàn方fāng,皇huáng极jí运yùn九jiǔ畴chóu。
闭bì奸jiān有yǒu要yào道dào,新xīn旧jiù随suí才cái收shōu。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再作答:再次回复。

建德:古地名,或指建立德行。

真乐国:理想的快乐国度。

中州:中原。

九天秋:秋天的天空高远澄澈。

风雅辀:风雅的车辕,代指文学创作的道路。

夜虹贯斗牛:气魄宏大,直冲云霄。

执斧修月轮:神话传说,吴刚伐桂或仙人修月,比喻修补天地缺陷。

鍊石补天陬:女娲炼石补天,比喻挽救时局。

破的:击中靶心,比喻言论切中要害。

曹刘:曹操和刘备,或指建安诗人曹植、刘桢,此处指历史人物或文学大家。

漏刻:古代计时器,指短时间。

共吺(dōu):共同谋划,或指混乱,此处结合语境应为共同治理或某种互动,注:“吺”字生僻,可能通“谋”或方言,此处依诗意理解为共同致力于治国。

活国谋:救国的策略。

皇极:帝王统治的最高准则。

九畴:《尚书·洪范》中的九类大法。

译文

建德之地真是快乐的国度,万里之外渺茫的中原就在眼前。扫除世俗的氛围殆尽,心境如同九天之上的秋色般澄明。满载着明月的船只,才可以邀请你一同游玩。平生期待像你这样的人,一起驾驭风雅文学的车辕。深知诗客到来之时,气势如夜间的彩虹贯穿斗牛二星。你要拿着斧头去修理月亮的轮廓,炼石头去补缀天空的角落。言论切中要害,千古之下,足以让曹刘之辈感动落泪。琴柱高耸发出哀筝的声音,知音初次相遇便相互寻求。成功就在顷刻之间,尧舜那样的圣君也将与你共同谋划。收起这些文章的戏作,去制定救国的方略吧。敞开胸怀接纳万方意见,推行皇极的大道,遵循九畴的法度。关闭奸邪之门有重要的途径,无论新旧人才都要根据才能加以录用。

赏析

此诗同样采用“建除体”格式,是前一首的和诗。诗人极力赞美徐天隐的气概与才华,将其比作修月补天的巨人。全诗意境宏大,从文学交流上升到政治理想,表达了希望友人投身国事、整顿乾坤的强烈愿望,风格豪放,气势恢宏。