和傅监仓南园游船

宋 ·宋诗

小xiǎo舟zhōu初chū具jù似shì渔yú家jiā,一yī曲qū清qīng溪xī便biàn可kě夸kuā。
垂chuí钓diào便biàn能néng升shēng跃yuè鲤lǐ,归guī篙gāo时shí复fù带dài栖qī鸦yā。
园yuán亭tíng不bù扫sǎo心xīn长zhǎng静jìng,水shuǐ竹zhú无wú多duō镜jìng自zì华huá。
暇xiá日rì傥tǎng来lái同tóng笑xiào语yǔ,书shū囊náng诗shī卷juǎn未wèi应yīng涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傅监仓:姓傅的监管仓库官员。

跃鲤:跳跃的鲤鱼,象征生机或收获。

栖鸦:停歇的乌鸦。

镜自华:水面如镜,自然光华闪烁。

译文

刚准备好的一叶小舟看起来很像渔家的船只,只要有一曲清澈的小溪就值得夸赞一番。在这里垂钓就能钓起活蹦乱跳的鲤鱼,撑篙回去的时候偶尔还会惊飞栖息着的乌鸦。园子里的亭台即使不打扫,心境也长久保持宁静;水边的竹子虽然不多,但倒映在水中如同镜子般自然生辉。如果有空闲的日子,不妨邀请朋友一起来谈笑风生,毕竟我们的书囊和诗卷还没有尽头,乐趣无穷。

赏析

描绘了一幅清新淡雅的园林游船图景。通过动静结合的手法,表现了诗人闲适自得的心境和对自然美景的热爱,语言流畅,意境优美。