制阃宣劳已再朞，胸中方寸了无私。
谁言今日平齐策，不似当年代蔡时。
马上陈琳能草檄，幕中韩愈更长诗。
休嫌衡岳官曹冷，文士何尝系职司。
和刘制干潜夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
制阃（kǔn）：指统帅府或高级军事行政机构。
再朞（jī）：两年。
平齐策：指战国时期纵横家平定齐国的策略，此处喻指处理军政事务的能力。
代蔡：指东汉蔡邕之事，此处可能借指文才或特定历史典故，结合上下文更偏向于赞颂其文采堪比古人。
陈琳：汉末建安七子之一，擅长起草檄文。
韩愈：唐代文学家，此处借指幕僚中的文人。
译文
你在制置司辛勤劳作已经满两年了，心中方正无私，毫无杂念。谁说现在的平定策略不如从前？我看你的才干丝毫不逊于当年的蔡邕之时。你就像马上起草檄文的陈琳一样敏捷干练，又像幕府中韩愈那样善于创作长篇诗歌。不要嫌弃衡岳这里的官署冷清寂寞，真正的文人雅士从来不会被具体的职务所束缚限制。
赏析
这是一首赠别或酬答之作，高度赞扬了友人的品德与才华。借用历史人物典故，既肯定了对方在军政方面的贡献，又鼓励其在文学上继续精进，格调高雅。