雨飞暑馆变秋堂，息驾林祠意绪长。
笋脱万苞风韵玉，莲開百亩水浮香。
楸盘力戰棋忘味，筠簟清吟扇递凉。
心惜吏闲文酒乐，雅欢未既即离觞。
和吴中复江渎泛舟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴中复：人名，谢景初的朋友。
江渎：长江。
暑馆变秋堂：形容雨后凉爽，仿佛夏天变成了秋天。
息驾：停车休息。
林祠：树林中的祠堂。
笋脱万苞：竹笋剥去外壳。
莲開百亩：荷花盛开。
楸盘：棋盘。
筠簟（yún diàn）：竹席。
文酒乐：饮酒作文的乐趣。
离觞：离别时的酒杯。
译文
飞雨洒落，使炎热的客馆变得像秋天的厅堂一样凉爽；我在林间祠堂停车休息，思绪悠长。成千上万根竹笋剥去了外壳，展现出如玉般的色泽和风韵；百亩池塘里荷花盛开，水面漂浮着清香。我们在棋盘上奋力博弈，忘记了茶饭滋味；躺在竹席上清吟诗句，扇子送来阵阵凉意。心中珍惜官吏闲暇时饮酒作赋的快乐，高雅的欢愉尚未结束，就要举起离别的酒杯了。
赏析
这是一首酬唱之作，描绘了夏日雨后泛舟游玩的清幽景色。诗中色彩鲜明，感官体验丰富，既有视觉上的竹玉荷香，又有触觉上的清凉惬意。结尾点出离别之情，乐景写哀，更显友情珍贵。