句其一

宋 ·宋诗

倒dào著zhù衣yī裳shang迎yíng户hù外wài,尽jǐn呼hū儿ér女nǚ拜bài灯dēng前qián。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倒著衣裳:把衣服穿反了,形容匆忙或随意。

户外:门外。

尽呼儿女:叫来所有的子女。

拜灯前:在灯光下行礼。

译文

我匆忙地把衣裳穿反了,跑到门外迎接客人;随后叫来所有的儿女,让他们在灯火之前向客人行礼问候。

赏析

这两句诗生动刻画了主人待客的热情与家庭的温馨氛围。“倒著衣裳”表现了不拘小节或急切之情,“尽呼儿女”则展示了礼数周全。画面感强,富有生活气息。