休粮僧

宋 ·宋诗

禅chán貌mào如rú冰bīng雪xuě,禅chán心xīn去qù町tīng畦qí。
休xiū粮liáng烟yān火huǒ绝jué,养yǎng气qì语yǔ言yán低dī。
空kōng室shì无wú关guān钥yào,随suí身shēn止zhǐ杖zhàng藜lí。
不bù曾céng游yóu聚jù落luò,终zhōng老lǎo只zhǐ山shān栖qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

休粮僧:辟谷修行的僧人。

町畦(tīng qí):田埂,比喻拘束或界限。

烟火绝:断绝人间烟火,指不吃熟食。

杖藜:拄着藜木拐杖。

聚落:村落,人群聚居之地。

译文

这位僧人的面容像冰雪一样洁净,他的心境超越了世俗的拘束与界限。他停止进食谷物,断绝了人间的烟火气息,为了保养元气,说话声音很低微。他的空房间里没有门锁钥匙,随身只带着一根藜木拐杖。他从不进入人群聚居的村落,打算在山中隐居直到终老。

赏析

诗人塑造了一位超凡脱俗、清苦修行的隐逸僧人形象。通过外貌(冰雪)、行为(休粮、低声)、环境(空室、无钥)等多角度描写,突出了其内心的纯净与坚定。全诗语言简练,意境清冷,表达了对这种摒弃物欲、回归自然的生活方式的赞赏与向往。