轻烟羃羃衲僧家，节物迎春气象华。
流水落华无限意，游山消息付长沙。
偈颂二百零五首其一四二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羃羃：笼罩貌。
衲僧家：僧人所居。
节物：应节的景物。
长沙：指长沙景岑禅师，以游山公案著称。
译文
轻烟笼罩着衲僧的住处，应节的景物迎着春天，气象一片华美。流水落花含着无限的意思，游山的消息就托付给长沙和尚了。
赏析
此偈写早春僧居景象。轻烟羃羃，节物迎春，流水落花含无限意，末以游山消息付长沙作结，用长沙景岑游山公案，寄禅机于自然。清丽中含理趣。