木有火伤身，人有火伤神。
木无火不生，人无火不成。
地水风火，亦复如是。
四大普周同法界，各各普周无障碍。
只者普周无碍时，自然无坏无不坏。
偈颂二百零五首其一六一
全文共 70 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四大：地、水、火、风，佛教构成万物的基本元素。
普周：普遍周遍。
法界：一切万法的总称。
译文
木头里有火却会烧伤自身，人心里有火会伤神。木头没有火就不能生长，人没有火也不能成就。地水风火这四大，也是这样。四大普遍周遍，同于法界，各各普遍周遍而没有障碍。就在这普遍周遍无碍的时候，自然没有坏也没有不坏。
赏析
此偈以木火喻人火，说明四大和合与法界圆融。强调普周无碍则无坏无不坏，体现禅宗即事而真、不坏假名的中道思想，说理透彻而平实。