难难难是遣情难，情尽圆明一颗寒。
大法眼，不相谩。
面前不破案山碍，直下无津识浪乾。
偈颂二百零五首其一六○
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遣情：排遣、去除情执。
圆明：圆满光明，指佛性。
大法眼：禅宗五家之一法眼宗，亦指佛法正眼。
案山：禅宗术语，指眼前障碍。
识浪：识海波浪，喻妄念。
译文
难啊难啊，最难的是排遣情执，情执尽净后便是一颗圆明寒冷的真心。大法眼啊，不会欺骗人。面前若不能破除案山的障碍，当下就没有渡口，识浪也干涸了。
赏析
此偈以“难”字起笔，极言遣情之难。情尽圆明，如寒潭映月。后以案山、识浪喻妄念障碍，强调直下承当。语言峻峭，禅机犀利。