只者便是，非像非镜。
谁主谁宾，何偏何正。
缝罅莫我欺无孔之槌，锱铢莫我定无星之秤。
聊将柱杖搅沧溟，令彼鱼龙知水为命。
偈颂二百零五首其一六二
全文共 60 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非像非镜：不是影像也不是镜子，喻不落二边。
缝罅：缝隙。
无孔之槌：没有孔的槌子，喻无缝可入。
无星之秤：没有秤星的秤，喻无法衡量。
柱杖：禅僧所用的手杖。
译文
只这个便是，既不是像也不是镜。谁做主谁做宾，哪里偏哪里正。缝隙骗不了我这无孔的槌子，锱铢也定不了我这无星的秤。姑且拿柱杖搅动沧海，让那些鱼龙知道水就是它们的命。
赏析
此偈以非像非镜、无孔槌、无星秤等意象，表达不落二边、无法衡量的禅境。末句柱杖搅沧溟，气势磅礴，显示禅师老婆心切，令众生知本。