须知风动心摇树，果见云生性起尘。
雨霖霖兮日杲杲，点头弥勒解分身。
偈颂二百零五首其一六三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风动心摇树：风动如心摇树，喻境由心造。
云生性起尘：云生如性起尘，喻妄念。
弥勒：弥勒菩萨，未来佛。
分身：分身度化。
译文
要知道风一吹动，心就像树一样摇晃，果然看见云生起时，本性就起了尘念。雨绵绵地下着啊，太阳又亮晃晃地照着，点头的弥勒懂得分身去度化众生。
赏析
此偈以风动、云生喻心性随境而起妄念，说明境由心造。后以雨霖日杲、弥勒点头分身，展现禅者于境自在、分身无碍的境界，意象生动。